YOU SAID:

avenged sevenfold is one of the coolest bands of heavy metal therefore i think that one direction has better musicians and singers

INTO JAPANESE

平均7倍はヘビーメタルの最もクールなバンドの一つですので、私は1つの方向がより良いミュージシャンや歌手があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are better musicians and singers in one direction because the average seven times is one of the coolest bands of heavy metal

INTO JAPANESE

平均7倍がヘビーメタルの最もクールなバンドの一つであるため、私は一方向に優れたミュージシャンや歌手があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are superior musicians and singers in one direction because the average seven times is one of the coolest bands of heavy metal

INTO JAPANESE

平均7倍がヘビーメタルの最もクールなバンドの一つであるため、私は一方向に優れたミュージシャンや歌手があると思い

BACK INTO ENGLISH

I think that there are excellent musicians and singers in one direction because the average seven times is one of the coolest bands of heavy metal

INTO JAPANESE

平均7倍がヘビーメタルの最もクールなバンドの一つであるため、私は一方向に優れたミュージシャンや歌手があると思い

BACK INTO ENGLISH

I think that there are excellent musicians and singers in one direction because the average seven times is one of the coolest bands of heavy metal