YOU SAID:
avenge us against professor monster! against the iron cross army!
INTO JAPANESE
教授のモンスターに対して私たちを復讐!鉄十字軍に対して!
BACK INTO ENGLISH
Revenge us against the professor monster! Against the Iron Crusade!
INTO JAPANESE
教授のモンスターに復讐!鉄十字軍に対抗!
BACK INTO ENGLISH
Revenge on the professor's monster! Oppose the Iron Crusade!
INTO JAPANESE
教授の怪物に復讐!鉄十字軍に対抗せよ!
BACK INTO ENGLISH
Revenge on the professor monster! Oppose the Iron Crusade!
INTO JAPANESE
教授モンスターに復讐!鉄十字軍に対抗せよ!
BACK INTO ENGLISH
Revenge on Professor Monster! Oppose the Iron Crusade!
INTO JAPANESE
モンスター教授に復讐!鉄十字軍に対抗せよ!
BACK INTO ENGLISH
Revenge on the Monster Professor! Oppose the Iron Crusade!
INTO JAPANESE
モンスター教授に復讐!鉄十字軍に対抗せよ!
BACK INTO ENGLISH
Revenge on the Monster Professor! Oppose the Iron Crusade!
You've done this before, haven't you.