YOU SAID:

ave you ever had a dream that you, um, you had, your, you- you could, you’ll do, you- you wants, you, you could do so, you- you’ll do, you could- you, you want, you want them to do you so much you could do anything

INTO JAPANESE

アベニュー夢を今までに見たこと、ええと、あなたが、あなたのあなた-あなたが、するか、あなた-を望んでいる、あなたが、あなたはこれを行うことを-すれば、あなたが-、したい、多くのあなたが何がそうようにしたい場合

BACK INTO ENGLISH

Avenue dream ever seen, no uh, you you-whether you are you-wants, you do this, you that-, you-, if you want, you want something so

INTO JAPANESE

アベニュー夢を見たこと、ないええと、するあなた-あなたがこれを行うに望んでいるか、どうかあなたその-、あなた-、だから何かをしたい場合は、

BACK INTO ENGLISH

Never seen Avenue dream well uh, your-wants you to do this, or whether you that-, you-, so if you want to do something

INTO JAPANESE

決して見たアベニュー夢ねぇ、あなた、望んでいるこれを行うにするかどうかをその-、あなた-あなたは何をしたいのであれば、

BACK INTO ENGLISH

Avenue dream never seen it, you, whether or not it wants you to do that-, you-you are what you want in the

INTO JAPANESE

アベニュー夢それがあなたに望むかどうか、あなたは、それを見たその-、あなた-あなたが欲しいものは、

BACK INTO ENGLISH

Avenue dream you saw it, whether or not it would like you to that-and you-what you want is

INTO JAPANESE

アベニュー夢をみたいと思うかどうか、あなたはそれを見て-あなたは何を

BACK INTO ENGLISH

Avenue dream I think whether or not you see it-you are what you

INTO JAPANESE

アベニュー夢私はあなたがそれを見るかどうかだと思う-あなたが何

BACK INTO ENGLISH

I think I Ave dream you see it whether or not-you what?

INTO JAPANESE

アベニュー夢かどうかそれを見ると思う-あなた何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Avenue dream you see it and think-you what?

INTO JAPANESE

あなたはそれを参照してくださいし、思うアベニュー夢-あなた何ですか?

BACK INTO ENGLISH

You see it, Avenue dream and think-you what?

INTO JAPANESE

それ、アベニュー夢と思うを参照してください-あなた何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Think Avenue dream it, see-you what?

INTO JAPANESE

アベニューを考えるそれは夢、見る-あなた何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Think Avenue's dreaming-you what?

INTO JAPANESE

アベニューの夢だと思う-あなた何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I think Avenue's dream-you what?

INTO JAPANESE

アベニューの夢だと思う-あなた何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I think Avenue's dream-you what?