YOU SAID:

ave ye ever considered shutting up

INTO JAPANESE

あなたがたは今まで黙って考えた

BACK INTO ENGLISH

Ye have thought silently until now

INTO JAPANESE

あなたは今まで静かに考えてきた

BACK INTO ENGLISH

You've been thinking quietly

INTO JAPANESE

あなたは静かに考えてきました

BACK INTO ENGLISH

You have been thinking quietly

INTO JAPANESE

あなたは静かに考えてきました

BACK INTO ENGLISH

You have been thinking quietly