YOU SAID:

Avaunt! And quit my sight, let the earth hide thee.

INTO JAPANESE

Avaunt!私の視力をやめると地球なたを非表示ができます。

BACK INTO ENGLISH

Avaunt! quit my sight of Earth you can hide.

INTO JAPANESE

Avaunt!非表示にすることができます地球の私の視力を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Avaunt! quit the earth can hide my eyesight.

INTO JAPANESE

Avaunt!地球は私の視力を隠すことができますが終了します。

BACK INTO ENGLISH

Avant! closes the earth can hide my eyesight.

INTO JAPANESE

Avant!終了地球は私の視力を隠すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Avant! end Earth can hide my eyesight.

INTO JAPANESE

Avant!地球の端は私の視力を隠すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Avant!, edge of the earth you can hide my eyesight.

INTO JAPANESE

Avant!、エッジ地球の私の視力を隠すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Avant!, you can hide the Earth edges of my sight.

INTO JAPANESE

Avant!、私の視力の地球のエッジを非表示にできます。

BACK INTO ENGLISH

Avant!, you can hide the edge of the Earth in my sight.

INTO JAPANESE

Avant!、私の視力では、地球の端を隠すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Avant!, you can hide the ends of the Earth in my sight.

INTO JAPANESE

Avant!、私の視力では、地球の端を隠すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Avant!, you can hide the ends of the Earth in my sight.