YOU SAID:
Avatar? like the show? and, like, talking to yourself?
INTO JAPANESE
アバター?ショーのような?そして、自分自身と話のような?
BACK INTO ENGLISH
Avatar? show? and themselves and talk like?
INTO JAPANESE
アバター?表示しますか。自分自身との話が好きですか。
BACK INTO ENGLISH
Avatar? do you want. Like a conversation with yourself?
INTO JAPANESE
アバター?したいですか。自分自身との会話のようなですか。
BACK INTO ENGLISH
Avatar? want to. Conversations with myself is.
INTO JAPANESE
アバター?したいです。自分との会話です。
BACK INTO ENGLISH
Avatar? want to. It is a conversation with you.
INTO JAPANESE
アバター?したいです。それは、あなたとの会話です。
BACK INTO ENGLISH
Avatar? want to. It is a conversation with you.
This is a real translation party!
