YOU SAID:

avast ye landlubbers! belay yer carousin and haul wind smartly! I be grastybeard the dread pirate!

INTO JAPANESE

アバスト汝らランドラバー!カルーシンをビレイし、スマートに風を牽引!私は恐ろしい海賊を優雅にあごひげを生やす!

BACK INTO ENGLISH

Avast ye Land Lover! Belay Kalushin and towed the wind smartly! I grow beards gracefully horrible pirates!

INTO JAPANESE

アバスト汝ら土地の恋人よ!ビレイ・カルーシンとスマートに風を牽引!私は優雅に恐ろしい海賊のひげを生やす!

BACK INTO ENGLISH

Avast, ye lovers of the land! Driving the wind smartly with Belay Kalushin! I gracefully grow a terrifying pirate beard!

INTO JAPANESE

アバスト、土地を愛する者よ!ビレイ・カルシンでスマートに風を操る!私は優雅に恐ろしい海賊のひげを生やします!

BACK INTO ENGLISH

Avast, the lover of the land! Manipulate the wind smartly with Belay Karsin! I gracefully grow a terrifying pirate beard!

INTO JAPANESE

アバスト、土地の恋人!ビレイ・カルシンで風をスマートに操ろう!私は優雅に恐ろしい海賊のひげを生やします!

BACK INTO ENGLISH

Avast, lover of the land! Manipulate the wind smartly with Belay Karsin! I gracefully grow a terrifying pirate beard!

INTO JAPANESE

アバスト、土地の恋人!ビレイ・カルシンで風をスマートに操ろう!私は優雅に恐ろしい海賊のひげを生やします!

BACK INTO ENGLISH

Avast, lover of the land! Manipulate the wind smartly with Belay Karsin! I gracefully grow a terrifying pirate beard!