YOU SAID:
ava khanal is so cool and fascinating, I can't want to get to know her!
INTO JAPANESE
ava khanal はとてもクールで魅力的で、彼女のことを知りたくありません!
BACK INTO ENGLISH
ava khanal is so cool and charming that you don't want to get to know her!
INTO JAPANESE
ava khanal はとてもクールでチャーミングなので、彼女のことを知りたくありません!
BACK INTO ENGLISH
ava khanal is so cool and charming that I don't want to know her!
INTO JAPANESE
アヴァ・カナールはとてもクールでチャーミングなので、彼女のことは知りたくありません!
BACK INTO ENGLISH
Ava Kanal is so cool and charming that I don't even want to know about her!
INTO JAPANESE
Ava Kanal はとてもクールでチャーミングなので、彼女のことを知りたくありません!
BACK INTO ENGLISH
Ava Kanal is so cool and charming that you don't want to know her!
INTO JAPANESE
Ava Kanal はとてもクールでチャーミングなので、彼女のことを知りたくないでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Ava Kanal is so cool and charming you wouldn't want to know her!
INTO JAPANESE
Ava Kanal はとてもクールでチャーミングなので、彼女のことを知りたくないでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Ava Kanal is so cool and charming you wouldn't want to know her!
That didn't even make that much sense in English.
