YOU SAID:
autumn leaves fail to break my fall
INTO JAPANESE
紅葉は私の秋を壊すことができません
BACK INTO ENGLISH
Autumn leaves can't destroy my autumn
INTO JAPANESE
紅葉が私の秋を壊すことはできない
BACK INTO ENGLISH
Autumn leaves can't destroy my autumn
Come on, you can do better than that.