YOU SAID:

"Autumn is fall, they're the same" said the little girl at blindfolded bingo. She doesn't see that. Oh no, sweet dear. Everybody has gone home so why are you still here?

INTO JAPANESE

「秋は秋です、彼らは同じです」と目隠しされたビンゴの少女は言いました。彼女はそれを見ていません。ああ、いや、甘い親愛なる。誰もが家に帰ったのに、なぜあなたはまだここにいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Autumn is autumn, they are the same," said the blindfolded Bingo girl. She hasn't seen it. Oh no, sweet dear. Why are you still here when everyone has gone home?

INTO JAPANESE

「秋は秋です、彼らは同じです」と目隠しされたビンゴの女の子は言いました。彼女はそれを見ていません。ああ、いや、甘い親愛なる。みんなが家に帰ったのに、なぜあなたはまだここにいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Autumn is autumn, they are the same," said the blindfolded Bingo girl. She hasn't seen it. Oh no, sweet dear. Why are you still here when everyone is home?

INTO JAPANESE

「秋は秋です、彼らは同じです」と目隠しされたビンゴの女の子は言いました。彼女はそれを見ていません。ああ、いや、甘い親愛なる。みんなが家にいるのに、なぜあなたはまだここにいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Autumn is autumn, they are the same," said the blindfolded Bingo girl. She hasn't seen it. Oh no, sweet dear. Why are you still here when everyone is at home?

INTO JAPANESE

「秋は秋です、彼らは同じです」と目隠しされたビンゴの女の子は言いました。彼女はそれを見ていません。ああ、いや、甘い親愛なる。みんなが家にいるのに、なぜあなたはまだここにいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Autumn is autumn, they are the same," said the blindfolded Bingo girl. She hasn't seen it. Oh no, sweet dear. Why are you still here when everyone is at home?