YOU SAID:

Autumn horse it fine rarity are whomst elf is looking of someone do the left company the for elf takamentum on that hunting car on july

INTO JAPANESE

秋の馬は素晴らしい希少性があり、エルフは誰かを探している人です。7月にその狩猟車でエルフのタカメンタムのために左の会社をします

BACK INTO ENGLISH

Autumn horses are a great rarity and Elf is someone who is looking for someone. In July we will do the left company for Elf Takamentum in its hunting car

INTO JAPANESE

秋の馬は非常に珍しく、エルフは誰かを探している人です。7月に私たちは狩猟車でエルフタカメンタムの左の会社をやります

BACK INTO ENGLISH

Autumn horses are very rare, and elves are people who are looking for someone. In July we do the left company of elf takamentum in a hunting car

INTO JAPANESE

秋の馬は非常に珍しく、エルフは誰かを探している人々です。7月に私たちは狩猟車でエルフタカメンタムの左の会社をします

BACK INTO ENGLISH

Horses in the autumn are very rare, and elves are people who are looking for someone. In July we do the left company of elf takamentum in a hunting car

INTO JAPANESE

秋の馬は非常に珍しく、エルフは誰かを探している人々です。7月には狩猟車でエルフタカメンタムの左の会社を行います

BACK INTO ENGLISH

Horses in the autumn are very rare, and elves are people who are looking for someone. In July we do the left company of elfs takamentum in a hunting car

INTO JAPANESE

秋の馬は非常に珍しく、エルフは誰かを探している人々です。7月には狩猟車でエルフのタカメンタムの左の会社を行います

BACK INTO ENGLISH

In autumn the horses are very rare, and the elves are people who are looking for someone. In July we do the left company of the elves takamentum in a hunting car

INTO JAPANESE

秋には馬は非常に珍しく、エルフは誰かを探している人々です。7月には狩猟車でエルフのタカメンタムの左の会社を行います

BACK INTO ENGLISH

In autumn, horses are very rare, and elves are people who are looking for someone. In July, we do the left company of the elves takamentum in a hunting car

INTO JAPANESE

秋には馬は非常に珍しく、エルフは誰かを探している人々です。7月には、狩猟車でエルフのタカメンタムの左の会社を行います

BACK INTO ENGLISH

In autumn, horses are very rare, and elves are people looking for someone. In July, the left company of the elves Takamentum in a hunting car is carried out

INTO JAPANESE

秋には馬は非常に珍しく、エルフは人を探している人です。7月には、狩猟車でエルフのタカメントゥムの左の会社が行われます

BACK INTO ENGLISH

In autumn, horses are very rare, and elves are people who hunt for people. In July, the left company of the elves' takamentum takes place in a hunting car

INTO JAPANESE

秋には馬は非常に珍しく、エルフは人を狩る人々です。7月には、エルフのタカメントゥムの左の仲間が狩猟車で行われます

BACK INTO ENGLISH

In autumn, horses are very rare, and the elves are people who hunt people. In July, the left companions of the elven Takamentum take place on hunting cars

INTO JAPANESE

秋には馬は非常に珍しく、エルフは人を狩る人々です。7月には、エルフのタカメントゥムの左の仲間が狩猟車で行われます

BACK INTO ENGLISH

In autumn, horses are very rare, and the elves are people who hunt people. In July, the left companions of the elven Takamentum take place on hunting cars