YOU SAID:

Autumn comes, the summer is past, Winter will come too soon. Stars will shine clearer, skies seem nearer, Under the Harvest Moon. Autumn comes, but let us be glad. Singing an autumn tune, Hearts will be lighter, nights be brighter. Under the Harvest Moon.

INTO JAPANESE

秋が来て、夏は過ぎ去りました、 冬は早すぎます。 星はよりはっきりと輝き、空はより近くに見えます、 収穫月の下で。 秋が来ますが、喜ばせましょう。 秋の曲を歌い、 心は明るくなり、夜は明るくなります。 収穫月の下で。

BACK INTO ENGLISH

Autumn has come, summer has passed, Winter is too early. the stars shine more clearly, the sky looks closer, Under the harvest month. Autumn is coming, but let it please. sing autumn songs, The mind is bright, and the night is bright. Under the harvest month.

INTO JAPANESE

秋が来て、夏が過ぎました、 冬は早すぎます。 星がよりはっきりと輝き、空が近く見えます、 収穫月の下。 秋が来ていますが、喜ばせてください。 秋の歌を歌う、 心は明るく、夜は明るい。 収穫月の下。

BACK INTO ENGLISH

Autumn came, summer passed, Winter is too early. the stars shine more clearly, the sky looks closer, Under the harvest month. Autumn is coming, but let us rejoice. sing autumn songs, The heart is bright, the night is bright. Under the harvest month.

INTO JAPANESE

秋が来て、夏が過ぎ、 冬は早すぎます。 星がよりはっきりと輝き、空が近く見えます、 収穫月の下。 秋が来ていますが、喜びましょう。 秋の歌を歌う、 心は明るく、夜は明るい。 収穫月の下。

BACK INTO ENGLISH

Autumn comes, summer passes, Winter is too early. the stars shine more clearly, the sky looks closer, Under the harvest month. Autumn is coming, but let's rejoice. sing autumn songs, The heart is bright, the night is bright. Under the harvest month.

INTO JAPANESE

秋が来て、夏が過ぎ、 冬は早すぎます。 星がよりはっきりと輝き、空が近く見えます、 収穫月の下。 秋が来ていますが、喜びましょう。 秋の歌を歌う、 心は明るく、夜は明るい。 収穫月の下。

BACK INTO ENGLISH

Autumn comes, summer passes, Winter is too early. the stars shine more clearly, the sky looks closer, Under the harvest month. Autumn is coming, but let's rejoice. sing autumn songs, The heart is bright, the night is bright. Under the harvest month.