YOU SAID:

automation build failing all day long, i'm tired and going home

INTO JAPANESE

オートメーションは、終日失敗したビルド、私は疲れていると行くホーム

BACK INTO ENGLISH

Automation, build failed throughout the day, I was tired and going home

INTO JAPANESE

ビルドの自動化、終日失敗した、私疲れていた行くホーム

BACK INTO ENGLISH

Build automation, has failed throughout the day I was tired of going home

INTO JAPANESE

ビルドの自動化、家に帰るが疲れた一日中に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed during the day was going back home, build automation

INTO JAPANESE

戻るつもりだった日中に失敗した家、ビルドの自動化

BACK INTO ENGLISH

Failed during the day was going to go back home, build automation

INTO JAPANESE

家に戻って、オートメーションを構築するつもりだった日中に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed during the day was going to go back home and building automation

INTO JAPANESE

帰って行くつもり、ビルディング オートメーションには日中に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Go back to building automation failed during the day, going to

INTO JAPANESE

ビルディング オートメーションに行く日の間に失敗に戻る

BACK INTO ENGLISH

Back to fail during the day go to the building automation

INTO JAPANESE

日中は失敗に戻って行く建物のオートメーション

BACK INTO ENGLISH

Automation of the building during the day go back to the failed

INTO JAPANESE

障害が発生した日の間に建物のオートメーションが戻る

BACK INTO ENGLISH

Back during the failure, building automation

INTO JAPANESE

ビルディング オートメーション、障害時にバックアップ

BACK INTO ENGLISH

Building automation, disaster backup

INTO JAPANESE

ビルディング オートメーション、災害のバックアップ

BACK INTO ENGLISH

Building automation, disaster backup