YOU SAID:

Autocorrect is a big deal, but I have a race in the game boy advance video that I want to lose in a mug of a little girl in a car.

INTO JAPANESE

オートコレクトは大したことですが、ゲームボーイアドバンスビデオには、車の中の小さな女の子のマグカップで失いたいレースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Autocorrect is a big deal, but Gameboy Advance Video has a race that you want to lose in a little girl's mug in the car.

INTO JAPANESE

オートコレクトは大したことですが、ゲームボーイアドバンスビデオには、車の中で小さな女の子のマグカップで負けたいレースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Autocorrect is a big deal, but Gameboy Advance Video has a race in the car that you want to lose in a little girl's mug.

INTO JAPANESE

オートコレクトは大したことですが、ゲームボーイアドバンスビデオには、少女のマグカップで負けたくなるようなレースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Autocorrect is a big deal, but Gameboy Advance Video has races that make you want to lose in a girl's mug.

INTO JAPANESE

オートコレクトは大したことですが、ゲームボーイアドバンスビデオには、女の子のマグカップで負けたくなるようなレースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Autocorrect is a big deal, but Gameboy Advance Video has a race that makes you want to lose in a girl's mug.

INTO JAPANESE

オートコレクトは大したことですが、ゲームボーイアドバンスビデオには、女の子のマグカップで負けたくなるようなレースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Autocorrect is a big deal, but Gameboy Advance Video has a race that makes you want to lose in a girl's mug.