YOU SAID:

Auto save will now use game one.

INTO JAPANESE

自動保存は今ゲームの 1 つを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Auto-save now using one of the games.

INTO JAPANESE

今のゲームのいずれかを使用して自動保存。

BACK INTO ENGLISH

By using one or more of the game right now, auto-save.

INTO JAPANESE

今、ゲームのいずれかを使用して、オートセーブ。

BACK INTO ENGLISH

Now, one of the game using the auto-save.

INTO JAPANESE

今、自動保存を使用して、ゲームの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Now, use the auto-save, one of the games.

INTO JAPANESE

今、自動保存、ゲームのいずれかを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Now, using either auto-save your game.

INTO JAPANESE

今のところ、あなたのゲームのいずれかの自動保存を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

So far, uses one of your game automatically saves.

INTO JAPANESE

これまでのところ、使用してあなたのゲームの 1 つが自動的に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

So far, with one of your game is saved automatically.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたのゲームのいずれかに自動的に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

So far, in one or more of your game saves automatically.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたのゲームのいずれかに自動的に保存します。

BACK INTO ENGLISH

So far, it will automatically save to one of your games.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたのゲームの1つに自動的に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

So far it will automatically be saved in one of your games.

INTO JAPANESE

これまでのところそれあなたのゲームのいずれかで保存自動的に。

BACK INTO ENGLISH

So far it in one of your game automatically saved.

INTO JAPANESE

今のところそれで自動的に保存されますあなたのゲームの一つ。

BACK INTO ENGLISH

So far in it automatically saves your game one.

INTO JAPANESE

これまでのところでそれは自動的にあなたのゲームの 1 つを保存します。

BACK INTO ENGLISH

It automatically saves your game one in so far.

INTO JAPANESE

これまでのあなたのゲームの 1 つを自動的に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

One of your games are saved automatically.

INTO JAPANESE

あなたのゲームの 1 つは自動的に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

One of your game will be saved automatically.

INTO JAPANESE

あなたのゲームの 1 つは自動的に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

One of your game will be saved automatically.