YOU SAID:
authuz billah min al shaytan al rajim
INTO JAPANESE
オースズ・ビラ・ミン・アル・シャイタン・アル・ラジム
BACK INTO ENGLISH
Ausuz Villa Min al-Shaytan Al Ragjim
INTO JAPANESE
アウスズ ヴィラ ミン アル シャイタン アル ラグジム
BACK INTO ENGLISH
Ausz Villa Min Al Shaytan Al Ragjim
INTO JAPANESE
アウシュ ヴィラ ミン アル シャイタン アル ラグジム
BACK INTO ENGLISH
Aush Villa Min Al Shaytan Al Ragjim
INTO JAPANESE
オーシュ ヴィラ ミン アル シェイタン アル ラグジム
BACK INTO ENGLISH
Ausch Villa Min Al Shaytan Al Ragjim
INTO JAPANESE
オーシュ ヴィラ ミン アル シャイタン アル ラグジム
BACK INTO ENGLISH
Aush Villa Min Al Shaytan Al Ragjim
INTO JAPANESE
オーシュ ヴィラ ミン アル シェイタン アル ラグジム
BACK INTO ENGLISH
Ausch Villa Min Al Shaytan Al Ragjim
INTO JAPANESE
オーシュ ヴィラ ミン アル シャイタン アル ラグジム
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium