YOU SAID:

Authorizing your agent to deal with us regarding your VAT business

INTO JAPANESE

あなたの代理店があなたのVATビジネスに関して私達と取引することを承認する

BACK INTO ENGLISH

I agree that your agent will deal with us as regards your VAT business

INTO JAPANESE

あなたの代理店があなたのVATビジネスに関して私達と取引することに同意

BACK INTO ENGLISH

Your agency agrees to trade with us on your VAT business

INTO JAPANESE

あなたの代理店はあなたのVATビジネスで私達と取引することに同意します

BACK INTO ENGLISH

Your agency will agree to trade with us in your VAT business

INTO JAPANESE

あなたの代理店はあなたのVATビジネスで私達と取引することに同意するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your agency will agree to trade with us in your VAT business