YOU SAID:

Authentication failure. Hint: Do not use "key" and "user" unless you need to access private memory. Perform the following steps to create a valid account: 1) Register as a translator. 2) Get API Key here: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

INTO JAPANESE

認証失敗。ヒント: プライベート メモリにアクセスする必要がない限り、"key" と "user" は使用しないでください。有効なアカウントを作成するには、次の手順を実行します。 1) 翻訳者として登録します。 2) ここで API キーを取得します: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/KEYGEN.PHP

BACK INTO ENGLISH

Authentication failed. Tip: Don't use "key" and "user" unless you need to access private memory. To create a valid account, follow these steps: 1) Register as a translator. 2) Get your API key here: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DO

INTO JAPANESE

認証に失敗しました。ヒント: プライベート メモリにアクセスする必要がない限り、"key" と "user" を使用しないでください。有効なアカウントを作成するには、次の手順に従います。 1) 翻訳者として登録します。 2) ここで API キーを取得します: HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DO

BACK INTO ENGLISH

certification failed. Tip: Don't use "key" and "user" unless you need to access private memory. To create a valid account, follow these steps: 1) Register as a translator. 2) Get your API key here: HTTP://MYMEMORY.TRANS

INTO JAPANESE

認証に失敗しました。ヒント: プライベート メモリにアクセスする必要がない限り、"key" と "user" を使用しないでください。有効なアカウントを作成するには、次の手順に従います。 1) 翻訳者として登録します。 2) ここで API キーを取得します: HTTP://MYMEMORY.TRANS

BACK INTO ENGLISH

certification failed. Tip: Don't use "key" and "user" unless you need to access private memory. To create a valid account, follow these steps: 1) Register as a translator. 2) Get your API key here: HTTP://MYMEMORY.TRANS