YOU SAID:

Austrian Eastern Land of northern republics and people where they are

INTO JAPANESE

北方共和国のオーストリア東部の土地と彼らがいる人々

BACK INTO ENGLISH

The lands of eastern Austria in the Northern Republic and the people they are with

INTO JAPANESE

北方共和国のオーストリア東部の土地とそこに住む人々

BACK INTO ENGLISH

Land and people living there in eastern Austria in the Northern Republic

INTO JAPANESE

北部共和国のオーストリア東部の土地とそこに住む人々

BACK INTO ENGLISH

the land of eastern austria in the northern republic and its inhabitants

INTO JAPANESE

北部共和国の東オーストリアの土地とその住民

BACK INTO ENGLISH

Eastern Austrian lands of the Northern Republic and their inhabitants

INTO JAPANESE

北共和国の東オーストリアの土地とその住民

BACK INTO ENGLISH

Lands of Eastern Austria in the Northern Republic and their inhabitants

INTO JAPANESE

北共和国の東オーストリアの土地とその住民

BACK INTO ENGLISH

Lands of Eastern Austria in the Northern Republic and their inhabitants