YOU SAID:

Australians all let us rejoice For we are young and free We've golden soil and wealth for toil, Our home is girt by sea Our land abounds in nature's gifts Of beauty, rich and rare In history's page let every stage Advance Australia fair, In joyful strains then let us sing "Advance Australia fair!" Beneath our radiant Southern Cross, We'll toil with hearts and hands, To make this Commonwealth of ours Renowned of all the lands, For those who've across the seas We've boundless plains to share, With courage let us all combine To advance Australia fair, In joyful strains then let us sing, "Advance Australia fair!"

INTO JAPANESE

オーストラリア人は皆私たちを喜ばせます私たちは若くて自由なのです私たちは土のために金の土と富を持っています、私たちの家は海の裾野ですそれからうれしそうな緊張感から、「Advance Australia fair！」と歌いましょう。私たちの輝くサザンクロスの下に、

BACK INTO ENGLISH

Australia people pleases us that we are young and free us gold soil for soil and has a wealth of the sea is our home, then from a joyful sense of tension, "Advance Australia fair! "And we'll sing. Beneath the Southern Cross shining in the US

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は私たちが若くて私たちに土のための金の土を解放し、海の富が私たちの家であることを私たちに喜ばせます。米国を照らすサザンクロスの下

BACK INTO ENGLISH

Australian people release us gold for the soil we are young and let us please that the wealth of the sea is our home. Below the Southern Cross illuminating the United States

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は私たちが若い土壌のために金を解放し、海の富が私たちの家であることを喜ばせてください。サザンクロスの下でアメリカ合衆国を照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia free us money for the young soil and please please that the wealth of the sea is our home. I light the United States under Southern Cross

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は私たちに若い土壌のためのお金を解放してください、そして海の富が私たちの家であることをどうぞ喜んでください。サザンクロスの下でアメリカを照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia free us money for young soil and please be glad that the wealth of the sea is our home. I shine the United States under Southern Cross

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は私たちに若い土のためにお金を解放してくれるので、海の富が私たちの家であることを喜んでください。サザンクロスの下でアメリカを照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia will free us money for young soil, so please be glad that the wealth of the sea is our house. I shine the United States under Southern Cross

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は私たちに若い土のためにお金を解放するので、海の富が私たちの家であることを喜んでください。サザンクロスの下でアメリカを照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia will release money for young soil, so please be glad that the wealth of the sea is our house. I shine the United States under Southern Cross

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は若い土のためにお金を解放するので、海の富が私たちの家であることを喜んでください。サザンクロスの下でアメリカを照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia release money for the young soil, so please be glad that the wealth of the sea is our house. I shine the United States under Southern Cross

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は若い土壌のためにお金を解放するので、海の富が私たちの家であることを喜んでください。サザンクロスの下でアメリカを照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia release money for the young soil, so please be glad that the wealth of the sea is our home. I shine the United States under Southern Cross

INTO JAPANESE

オーストラリアの人々は若い土壌のためにお金を解放するので、海の富が私たちの家であることを喜んでください。サザンクロスの下でアメリカを照らす

BACK INTO ENGLISH

People in Australia release money for the young soil, so please be glad that the wealth of the sea is our home. I shine the United States under Southern Cross