YOU SAID:

Australians all let us rejoice For we are young and free We've golden soil and wealth for toil, Our home is girt by sea: Our land abounds in nature's gifts Of beauty rich and rare, In history's page let every stage Advance Australia fair, In joyful strains then let us sing Advance Australia fair.

INTO JAPANESE

すべてのオーストラリア人では、私たちは若いを喜ばせかつ無料私達は黄金の土地と労苦の富、私たちの家は海にガート: 美豊かな自然の恵みにあふれている我々 の土地と歴史のページでは、珍しいさせて事前オーストラリア フェアを歌おう、毎ステージ事前オーストラリア フェア、うれしそうな系統。

BACK INTO ENGLISH

We young people across Australia, pleasing and free we riches of the golden land and toil, our home sea Ghat: unusual we abound with blessings of the natural beauty and rich land and history page in the let me correct, advance Australia fair to sing, each stage prior

INTO JAPANESE

私たち若いオーストラリア、楽しい人々 し、無料我々 は、黄金の土地と労苦、私達のホームの海ガートの富: 異常な私たちは自然の恵みにあふれているし、豊かな土地、歴史ページ let で私歌う、各ステージ前に事前に正しいオーストラリア フェア

BACK INTO ENGLISH

Our young Australia, fun people, and free we are sea girt home golden land and toil, our wealth: unusual we are everywhere in nature's bounty and a land rich with history page let me sing, before each stage prior to correct Australia fair

INTO JAPANESE

私たちの若いオーストラリアの愉快な人たちと無料我々 は、ブレッド ホーム黄金の土地と労苦、私たちの富を: 異常な我々 は、どこでも自然の恵みと歴史ページで豊富な土地では、正しいオーストラリア フェア前に各ステージの前に、歌わせて

BACK INTO ENGLISH

Our fun and free our young Australia bread home golden land and wealth for toil, we: unusual we sing in front of each stage everywhere in nature and history page in the rich land, right before the Australia fair

INTO JAPANESE

私たち楽しいし、私たちの若いオーストラリアのパン家黄金の土地と、苦労のための富を無料我々: オーストラリア フェア直前の豊かな土地で自然と歴史のページのどこでも各ステージの前に我々 を歌う珍しい

BACK INTO ENGLISH

Wealth of our fun, our young Australia's bread House golden land and struggle for free we: with nature in the rich land of the Australia fair before we sing in front of each stage anywhere in the page history of rare

INTO JAPANESE

私たちの楽しみ、私たちの若いオーストラリアのパンの富家の黄金の土地と私たちの闘争無料: オーストラリアの豊かな土地で自然と我々 はどこでも珍しいのページ履歴の各段階の前で歌う前に見本市会場

BACK INTO ENGLISH

Golden bread in our fun, our young Australia new land and we struggle for free: before singing in front of each phase of the page history in the rich land of Australia nature and unusual where we trade fair

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地、我々 闘争無料: 珍しいオーストラリアの自然の豊かな土地のページ履歴の各フェーズの前で歌う前に我々 見本市会場

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land, our struggle free: before singing in front of each phase of the page history of the fertile nature of the rare Australia we trade fair

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たちの若いオーストラリアの新しい土地、無料私たちの闘争: 珍しいオーストラリアの豊かな自然のページ履歴の各フェーズの前で歌う前に我々 見本市会場

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land, free our struggle: to sing in front of each phase of the nature of the rare Australia page history before we trade fair

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たちの若いオーストラリア新しい土地無料私たちの闘争: 我々 は公正な貿易前に珍しいオーストラリアのページの歴史の性質の各フェーズの前で歌う

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: we sing in front of each phase of the history of the page before the trade fair rare Australia

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: 珍しいオーストラリアの見本市前にページの歴史の各フェーズの前に歌う

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: rare Australia fair city prior to sing in front of each phase of the history of the page

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: 珍しいオーストラリアの公正な都市前にページの歴史の各フェーズの前で歌う

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: sing in front of each phase of the history of the page ago the fair city of rare Australia

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: 歌う前のページの歴史の各フェーズの前に珍しいオーストラリアの公正な市

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: fair city in front of each phase of the history of the page before the singing of unusual Australia

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: 珍しいオーストラリアの歌前に、のページの歴史の各フェーズの前に公正な都市

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: before the song's unusual Australia's city fair in front of each phase of the history of the page

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: 歌の通常の前にオーストラリアの都市のページの歴史の各フェーズの前に公正な

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: in front of regular songs in front of each phase of the history of the city of Australia page fair

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: オーストラリア ページ見本市の市史の各段階の前に通常の曲の前に

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: in front of the normal song in front of the stages in the history of Australia page fair

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: 公正なオーストラリアのページの歴史の段階の前に通常の曲の前に

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: in front of the normal song in front of the stage of the history of the Australia fair page

INTO JAPANESE

黄金パン楽しみ、私たち若いオーストラリア新天地無料私たちの闘い: オーストラリア フェア ページの歴史の舞台の前に通常の曲の前に

BACK INTO ENGLISH

Golden bread fun, our young Australia new land free of our struggle: in front of the normal song in front of the stage of the history of the Australia fair page