YOU SAID:

Australians all let us rejoice, For we are young and free; We've golden soil and wealth for toil; Our home is girt by sea; Our land abounds in nature's gifts Of beauty rich and rare; In history's page, let every stage Advance Australia Fair.

INTO JAPANESE

すべてのオーストラリア人喜ばせ、我々 は若くて自由である;私達は黄金の土地と骨折り; の富私たちの家は海でガートします。豊富で珍しい; 美しさの自然の恵みにあふれている私たちの土地履歴のページに事前オーストラリア フェアのすべての段階をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pleasing all of Australia, we are young and free; we toil and golden land; The riches we house the Gert at sea. Rich and unusual; We abound with natural beauty land history page and all phases of advance Australia fair better.

INTO JAPANESE

我々 は、オーストラリアのすべてを喜ばせる、若いと無料です。我々 が苦労し、黄金の土地;我々 は海で、ゲルトを家富。豊富で珍しい;私たちは自然の美しさの土地履歴ページにあふれているし、のすべての段階を進めるオーストラリア フェアより。

BACK INTO ENGLISH

We are delight to all of Australia, young and free of charge. We have to struggle, the golden land; we're sea in ietomi GERD. Rich in rare; we land history page of natural beauty abounds, and the than the Australia fair through all stages.