YOU SAID:

Australian eucalyptus trees purchased by California investors back in 1920, Australians forget to mention it takes at least 100 years for the trees to mature, thousands of investors

INTO JAPANESE

オーストラリアのユーカリの木は、1920 年当時カリフォルニア投資家が購入した、オーストラリア人、投資家の何千もの成熟する木の少なくとも 100 年かかるを述べることを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Australia eucalyptus trees in 1920 at the time California investors bought, Australia, investors will take at least 100 years of thousands of mature trees, forgot to mention that.

INTO JAPANESE

時間カリフォルニア投資家を買って、オーストラリアで 1920 年にオーストラリアのユーカリの木投資家は成熟した木々 の何千もの少なくとも 100 年を取る、それを言及を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Time California investors bought, in Australia in 1920, Australia eucalyptus tree investors mature trees take at least 100 years thousands and forgot to mention it.

INTO JAPANESE

時カリフォルニア州の投資家は 1920 年にオーストラリアで、オーストラリアのユーカリの木の投資家木々 の何千も少なくとも 100 年を取るし、それを言及を忘れてしまったを買った。

BACK INTO ENGLISH

When investors in California in 1920, Australia, investors ' trees of Australia eucalyptus trees thousands at least 100 years to take, I forgot to mention that I bought.

INTO JAPANESE

とき 1920 年にカリフォルニア、オーストラリア、オーストラリアのユーカリの木何千もを少なくとも 100 年間の投資家の木に投資家は、私は買ったことを言及を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

When in 1920 of the eucalyptus of California, Australia, Australia many thousands of trees in wood for at least 100 years investors investors I bought forgot to mention.

INTO JAPANESE

カリフォルニアのユーカリの 1920 年、オーストラリア、オーストラリア、買った、少なくとも 100 年間投資家投資家のための木材の木の何千人もが言及を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Eucalyptus of California in 1920, Australia, Australia, bought, for at least 100 years tree wood for the investments and investors of the thousands of people who forgot to mention.

INTO JAPANESE

少なくとも 100 年木投資と言及を忘れてしまった人々 の何千人もの投資家のための木材のため、1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリを買った。

BACK INTO ENGLISH

For wood for the thousands of people invest in trees and mention at least 100 years investors who bought the eucalyptus in Australia, Australia, California in 1920.

INTO JAPANESE

数千人の木のために投資する木と言及、少なくとも 100 年間 1920 年にオーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリを買った投資家。

BACK INTO ENGLISH

To invest in thousands of trees for wood and mentioned, investors who bought in 1920, Australia, Australia, California eucalyptus for at least 100 years.

INTO JAPANESE

1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリは少なくとも 100 年間で購入した木材と述べたように、投資家のための木の何千もの投資。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, Australia, Australia, California eucalyptus said wood purchased in at least 100 years. for investors, as many thousands of investment.

INTO JAPANESE

1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリ木は少なくとも 100 年間で購入したと述べた。投資家は、投資として何千人も。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, Australia, Australia, California eucalyptus trees are purchased in at least 100 years, he said. Investors as an investment many thousands of people.

INTO JAPANESE

1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリの木は少なくとも 100 年間で購入したと述べた。投資家の投資として数千の人々。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, Australia, Australia, California eucalyptus trees are purchased in at least 100 years, he said. Investors for thousands of people.

INTO JAPANESE

1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリの木は少なくとも 100 年間で購入したと述べた。数千人の投資家。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, Australia, Australia, California eucalyptus trees are purchased in at least 100 years, he said. Thousands of investors.

INTO JAPANESE

1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニアのユーカリの木は少なくとも 100 年間で購入したと述べた。投資家の数千人。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, Australia, Australia, California eucalyptus trees are purchased in at least 100 years, he said. Thousands of investors.