YOU SAID:

Australian eucalyptus trees purchased by California investors back in 1920, Australians forget to mention it takes at least 100 years for the trees to mature, thousands of investors go broke

INTO JAPANESE

オーストラリアのユーカリの木は、1920 年当時カリフォルニア投資家が購入した、オーストラリア人の成熟した木は少なくとも 100 年かかる、何千もの投資家が破産を述べることを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Australia eucalyptus trees are Australia who purchased California investors in 1920, at the time, mature tree should forget mentioning bankruptcy take at least 100 years, thousands of investors.

INTO JAPANESE

オーストラリアのユーカリの木が時に 1920 年に、カリフォルニア州の投資家を購入したオーストラリア、成熟した木を言及の破産を 100 年以上、投資家の何千も忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Australia in 1920, California investors purchased at Australia eucalyptus trees, mature trees mentioning bankruptcy more than 100 years, investors thousands remember.

INTO JAPANESE

1920 年、オーストラリアのユーカリの木、100 年以上前に破産を言及する成熟した木々 で購入カリフォルニア州の投資家にオーストラリアの何千もの投資家を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, Australia eucalyptus trees, mature trees, mentioning bankruptcy more than 100 years ago by California investors in Australia remember thousands of investors.

INTO JAPANESE

1920 年には、オーストラリアのユーカリの木、成木、オーストラリアでカリフォルニア州の投資家よりも 100 年前破産を言及するは、投資家の何千もを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

In 1920, mentioning bankruptcy, investors in California, more than 100 years ago in Australia eucalyptus trees, mature trees, Australia, investors remember the thousands.

INTO JAPANESE

1920 年に破産、カリフォルニア州の投資家を言及するよりも 100 年前にオーストラリアのユーカリの木で成熟木は、オーストラリア、投資家は、何千もを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

To mention investors in California, more than 100 years ago in Australia eucalyptus trees mature trees are Australia, investors remember thousands, went bankrupt in 1920.

INTO JAPANESE

カリフォルニア州よりも 100 年前にオーストラリアでユーカリの木の成熟した木は、オーストラリアの投資家を言及するには、投資家は、数千人を覚えて、1920 年に倒産します。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday, California, more than 100 years ago, mature eucalyptus trees in Australia mentions Australia investors to remember the thousands of investors, will go bankrupt in 1920.

INTO JAPANESE

木曜日に、カリフォルニア、オーストラリアでユーカリの前に、成熟した言及オーストラリア投資家に 100 年以上、投資家の何千もを覚えて倒産する 1920 年に。

BACK INTO ENGLISH

Mention Australia investors Thursday to mature ago the eucalyptus in California and Australia more than 100 years, investors in 1920, many thousands to remember, to go bankrupt.

INTO JAPANESE

成熟前に木曜日のオーストラリア投資家を言及カリフォルニア、オーストラリアよりも 100 年、1920 年、投資家を覚えて、倒産する何千ものユーカリ。

BACK INTO ENGLISH

Mature Australia investors on Thursday mentioned California and Australia more than 100 years, in 1920, investors remember ago going bankrupt thousands of eucalyptus.

INTO JAPANESE

木曜日の投資家言及カリフォルニア、オーストラリア、1920 年に 100 年以上投資家を前に覚えている成熟したオーストラリアは、ユーカリの倒産数千を予定します。

BACK INTO ENGLISH

Investors mention Thursday of California, Australia, and mature Australia in 1920, more than 100 years ago remember that investors will go bankrupt thousands of eucalyptus.

INTO JAPANESE

投資家は、木曜日のカリフォルニア、オーストラリア、そして 1920 年に成熟したオーストラリアよりも 100 年前の投資家はユーカリの倒産数千に行くことを覚えている言及します。

BACK INTO ENGLISH

Investors who remember going to bankrupt thousands of eucalyptus investors Thursday in California, Australia, and Australia more than 100 years ago in 1920, mature refers to.

INTO JAPANESE

覚えて行くユーカリ投資家の破産の数千に木曜日カリフォルニア、オーストラリア、オーストラリアの 100 年以上前に 1920 年、成熟した人の投資家を指します。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of eucalyptus investors going to remember bankruptcy Thursday refers to the investors in more than 100 years of California, Australia, and Australia in 1920, mature person.

INTO JAPANESE

木曜日破産を覚えて行く投資家との投資家は、ユーカリの数千以上 1920 年、カリフォルニア、オーストラリア、オーストラリアの 100 年成熟した人。

BACK INTO ENGLISH

Investors and investors Thursday to go remember the bankruptcy is a man mature 100-year California, Australia, and Australia in 1920, more than a few thousand of the eucalyptus.

INTO JAPANESE

投資家や投資家破産は男を覚えて行かなければ木曜日成熟以上、数千、ユーカリの 1920 年、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニア州 100 年。

BACK INTO ENGLISH

Go to remember the man investor or investors ' bankruptcy Thursday in 1920 matured over thousands, eucalyptus, Australia, Australia, California State 100 years.

INTO JAPANESE

男性投資家または投資家の破産の数千、ユーカリ、間 1920 年に木曜日の成熟を覚えて行くオーストラリア、オーストラリア、カリフォルニア州 100 年。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of men investors or investors ' bankruptcy, eucalyptus, while going to remember Thursday's maturity in 1920, Australia, Australia, California State 100 years.

INTO JAPANESE

男性投資家または投資家の破産、ユーカリは、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニア州 100 年 1920 年に木曜日の成熟度を覚えて行く中の数千人。

BACK INTO ENGLISH

Male investors or investors ' bankruptcy, eucalyptus, Australia, Australia, California, thousands of people for over 100 years in 1920, going to remember Thursday's maturity level.

INTO JAPANESE

男性投資家または投資家の破産、ユーカリ、オーストラリア、オーストラリア、カリフォルニア、木曜日の成熟度レベルを覚えて行く 1920 年に、100 年以上の人々 の何千も。

BACK INTO ENGLISH

Bankruptcy of men investors or investors, eucalyptus, Australia, Australia, California, in 1920 to go remember the maturity level on Thursday of people over 100 years of thousands.

INTO JAPANESE

男性投資家や投資家、ユーカリ、オーストラリアの破産オーストラリア、カリフォルニア州、100 年以上の何千もの人々 の木曜日の成熟度レベルを覚えて行くに 1920 年に。

BACK INTO ENGLISH

Bankruptcy Australia man investor relations and investor relations, eucalyptus, Australia, California, for over 100 years to go remember the maturity level of the thousands of people Thursday in 1920.

INTO JAPANESE

破産オーストラリア人投資家と投資家、ユーカリ、オーストラリア、カリフォルニア、1920 年に木曜日、数千人の成熟度レベルを覚えて行く 100 年以上。

BACK INTO ENGLISH

Bankruptcy Australia investors, investor relations, eucalyptus, Australia and California, in 1920, go remember the maturity level of the thousands of people Thursday, more than 100 years.

INTO JAPANESE

破産オーストラリア投資家、投資家、ユーカリ、オーストラリア、カリフォルニア、1920 年に行く覚えている木曜日の人々 の何千もの成熟度、100 年以上。

BACK INTO ENGLISH

Bankruptcy Australia investors, investor relations, eucalyptus, Australia, California, people go in 1920, remember Thursday thousands of maturity, more than 100 years.

INTO JAPANESE

破産オーストラリア投資家、投資家、ユーカリ、オーストラリア、カリフォルニア、人々 は 1920 年に行き、木曜日の何千もの成熟度、100 年以上を覚えています。