YOU SAID:

Auschwitz Man was the hero nobody ever asked for or wanted.

INTO JAPANESE

アウシュビッツの男は、誰もが今まで求めたかと思ったの英雄だった。

BACK INTO ENGLISH

It was hero and man of Auschwitz, anyone ever asked or thought.

INTO JAPANESE

ヒーローと、アウシュビッツの人間誰もがこれまで寄せられるかと思っただった

BACK INTO ENGLISH

Human hero and Auschwitz and does anyone ever asked or thought it was

INTO JAPANESE

人間の主人公とアウシュビッツと誰もがこれまで寄せられるかと思ったが

BACK INTO ENGLISH

I thought human hero, Auschwitz and nobody ever asked?

INTO JAPANESE

人間の主人公、アウシュビッツ、誰もこれまでと思った?

BACK INTO ENGLISH

Human hero, Auschwitz, nobody ever thought?

INTO JAPANESE

人間の主人公、アウシュビッツ、これまで誰も考えたか。

BACK INTO ENGLISH

Human hero, Auschwitz, nobody thought so far.

INTO JAPANESE

人間ヒーロー、アウシュビッツ、誰も今のところ考えています。

BACK INTO ENGLISH

Human hero, Auschwitz, and so far no one has thought.

INTO JAPANESE

人間の主人公、アウシュビッツとこれまでのところ誰も考えています。

BACK INTO ENGLISH

Human hero, Auschwitz believe anyone so far.

INTO JAPANESE

人間の主人公、アウシュビッツを誰も今のところ信じる。

BACK INTO ENGLISH

So far no one believes human hero, Auschwitz.

INTO JAPANESE

これまでのところ誰も信じない人間の主人公、アウシュビッツ。

BACK INTO ENGLISH

So far nobody disbelieve human hero, Auschwitz.

INTO JAPANESE

これまでのところ誰も信じない人間の主人公、アウシュビッツです。

BACK INTO ENGLISH

Is the protagonist of the man so far nobody disbelieve, Auschwitz.

INTO JAPANESE

男のこれまでのところ誰も信じない、アウシュビッツの主人公です。

BACK INTO ENGLISH

Is the main character of the man so far nobody disbelieve, Auschwitz.

INTO JAPANESE

男、これまで誰も信じない、アウシュビッツの主な文字です。

BACK INTO ENGLISH

The man, so far nobody disbelieve, is the main character of Auschwitz.

INTO JAPANESE

男は、これまでのところ、誰も信じない、アウシュビッツのメイン キャラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Man, so far nobody disbelieve, is the main character of the Auschwitz.

INTO JAPANESE

男は、これまでのところ、誰も信じないが、アウシュビッツの主人公です。

BACK INTO ENGLISH

Man, so far nobody disbelieve is the hero of Auschwitz.

INTO JAPANESE

これまでのところ誰も信じない人はアウシュビッツの英雄です。

BACK INTO ENGLISH

So far nobody disbelieve is the hero of Auschwitz.

INTO JAPANESE

これまで誰も信じないようにアウシュビッツの主人公であります。

BACK INTO ENGLISH

So far nobody disbelieve in the hero of Auschwitz.

INTO JAPANESE

これまでのところ誰も信じないアウシュビッツの主人公。

BACK INTO ENGLISH

The hero of Auschwitz so far nobody disbelieve.

INTO JAPANESE

アウシュビッツは今のところ誰も信じないの主人公。

BACK INTO ENGLISH

Auschwitz so far nobody disbelieve the hero.

INTO JAPANESE

これまで誰も信じない主人公はアウシュビッツ。

BACK INTO ENGLISH

So far nobody disbelieve hero's Auschwitz.

INTO JAPANESE

これまでのところ誰も信じない主人公のアウシュビッツです。