YOU SAID:

Aurora Borealis? At this time of year! At this time of day! In this part of the country! Localized entirely within your kitchen?!?

INTO JAPANESE

オーロラ？この時期に！この時間帯に！この国のこの地域では！完全にキッチン内にローカライズされている??

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time of year! at this time! In this part of the country! Fully localized within the kitchen??

INTO JAPANESE

オーロラ？この時期に！現時点では！この国のこの地域で！キッチン内で完全にローカライズ??

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time of year! At the moment! In this part of the country! Fully localized within the kitchen??

INTO JAPANESE

オーロラ？この時期に！この時点で！この国のこの地域で！キッチン内で完全にローカライズ??

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time of year! at this point! In this part of the country! Fully localized within the kitchen??

INTO JAPANESE

オーロラ？この時期に！この時点で！この国のこの地域で！キッチン内で完全にローカライズ??

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time of year! at this point! In this part of the country! Fully localized within the kitchen??