YOU SAID:

Aurora Borealis, at this time of year, at this time of day, in this part of the country, localized entirely within your kitchen?

INTO JAPANESE

Aurora Borealisは、今年のこの時期に、この時期に、この国のこの地域で、完全にあなたの台所の中にローカライズされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Aurora Borealis is localized in your kitchen completely in this part of this country during this season of this year at this time?

INTO JAPANESE

オーロラはこの時期に今年のこの季節にこの国のこの地域で完全にあなたの台所に局在化しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does Aurora fully localize in your kitchen in this area of this country during this season this time at this time?

INTO JAPANESE

今回この時期、オーロラは今シーズンこの国のこの地域のあなたの台所に完全にローカライズしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you localizing this aurora completely in your kitchen in this area of this country this season?

INTO JAPANESE

あなたは今シーズンこの国のこの地域のあなたの台所でこのオーロラを完全にローカライズしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you fully localizing this aurora in your kitchen in this region of this country this season?

INTO JAPANESE

今シーズンこの国のこの地域のキッチンでこのオーロラを完全にローカライズしていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you localizing this aurora completely in the kitchen in this area of this country this season

INTO JAPANESE

今シーズンこの国のこの地域のキッチンでこのオーロラを完全にローカライズしていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you localizing this aurora completely in the kitchen in this area of this country this season