YOU SAID:

Aurora Borealis, at this time of year, at this time of day, in this part of the country, localised entirely within your kitchen?

INTO JAPANESE

オーロラ、国のこの部分での日のこの時点で、この時期にあなたの台所内に完全ローカライズですか。

BACK INTO ENGLISH

At this point, in this part of the country, Aurora, at this time in your kitchen is fully localized.

INTO JAPANESE

この時点で、オーロラには、国のこの部分であなたの台所のこの時点では完全にローカライズされます。

BACK INTO ENGLISH

At this point, Aurora, this part of the country at this point in your kitchen is fully localized.

INTO JAPANESE

この時点で、オーロラには、あなたの台所でこの時点での国のこの部分は、完全にローカライズされました。

BACK INTO ENGLISH

At this point, my view of the world had been turned upside down.

INTO JAPANESE

この時点で、私の世界観は覆っていました。

BACK INTO ENGLISH

At this point, my view of the world had been turned upside down.