YOU SAID:

Aurora borealis?! At this time of year, at this time of day, in this part of the country, localized entirely within your kitchen?!

INTO JAPANESE

オーロラが見られます!国のこの部分での日のこの時点で、この時期にあなたの台所内に完全ローカライズですか?

BACK INTO ENGLISH

Aurora can be seen! At this point in the day in this part of the country, at this time it is fully localized in your kitchen?

INTO JAPANESE

オーロラを見ることができる!この時点で、国のこの部分の日のこの時点でそれは完全にローカライズされたあなたの台所で?

BACK INTO ENGLISH

You can see the Aurora! at this point, at this point in this part of the country, it is localized to complete your kitchen?

INTO JAPANESE

オーロラを見ることができます!この時点で、この時点でこの国では、ローカライズはあなたの台所を完了するか。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Aurora! or localized to complete your kitchen at this point, in this country at this time.

INTO JAPANESE

オーロラを見ることができます!または、この時点でこの国の時点で、あなたの台所を完了するためにローカライズされました。

BACK INTO ENGLISH

You can see the aurora! Or at this point in this country, localized to complete your kitchen.

INTO JAPANESE

オーロラを見ることができます!または、この時点でこの国では、あなたの台所を完了するローカライズします。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Aurora! or to complete your kitchen in this country, at this point the localized.

INTO JAPANESE

あなたはオーロラを見ることができます！またはこの国であなたの台所を完成するには、この時点でローカライズされた。

BACK INTO ENGLISH

You can see the northern lights! Or a localized at this time to complete your kitchen in this country.

INTO JAPANESE

オーロラを見ることができます!または、この時点でこの国のあなたの台所を完了するローカライズされました。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Aurora! or to complete your country kitchen at this point was localized.

INTO JAPANESE

オーロラを見ることができます!またはに完全な国の台所この時点ではローカライズされました。

BACK INTO ENGLISH

You can see the aurora! Or in the complete country kitchen localized at this time.

INTO JAPANESE

はるかその島が見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the island in the distance.

INTO JAPANESE

はるかその島が見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the island in the distance.