YOU SAID:

Aurora Borealis! At this time of day at this time of year localized entirely within your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラが見られます!この時期この時期あなたの台所内に完全ローカライズの日!

BACK INTO ENGLISH

Aurora is seen! this time around this time in your kitchen, fully localized!

INTO JAPANESE

オーロラが見られる!この時期にあなたの台所で、この時間は、完全にローカライズされた!

BACK INTO ENGLISH

Aurora seen! this time is fully localized in your kitchen at this time!

INTO JAPANESE

オーロラが見られる!今回は、この時点であなたの台所に完全にローカライズされた!

BACK INTO ENGLISH

Aurora seen!, fully localized in your kitchen at this point!

INTO JAPANESE

オーロラ見て! この時点であなたの台所に完全にローカライズされた、!

BACK INTO ENGLISH

See the northern lights! At this point, the fully localized into your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラを参照してください!この時点で、完全にローカライズされたあなたの台所に!

BACK INTO ENGLISH

Please see the Aurora! fully localized at this point, your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラをご覧ください!この時点で、あなたの台所がローカライズ!

BACK INTO ENGLISH

See the northern lights. at this point, your kitchen is localized!

INTO JAPANESE

北の光を参照してください。この時点で、キッチンはローカライズされています！

BACK INTO ENGLISH

See the north light. At this point, the kitchen is localized!

INTO JAPANESE

北の光を見てください。この時点で、台所はローカライズされています！

BACK INTO ENGLISH

Please look at the light in the north. At this point, the kitchen is localized!

INTO JAPANESE

北の光を見てください。この時点で、台所はローカライズされています！

BACK INTO ENGLISH

Please look at the light in the north. At this point, the kitchen is localized!