YOU SAID:

Aural cacophony is to blame for my tinnitus.

INTO JAPANESE

聴覚の不協和音は、私の耳鳴りのせいにします。

BACK INTO ENGLISH

Auditory dissonance is to blame for my tinnitus.

INTO JAPANESE

聴覚的不協和は私の耳鳴りのせいにします。

BACK INTO ENGLISH

To blame for my tinnitus hearing dissonance.

INTO JAPANESE

私の耳鳴りの聴覚的不協和のせいにします。

BACK INTO ENGLISH

Because of my tinnitus hearing dissonance.

INTO JAPANESE

ために私の耳鳴りの聴覚不協和音。

BACK INTO ENGLISH

For auditory cacophony of my tinnitus.

INTO JAPANESE

私の耳鳴りの聴覚の不協和音。

BACK INTO ENGLISH

My tinnitus hearing cacophony.

INTO JAPANESE

私の耳鳴りの聴覚不協和音。

BACK INTO ENGLISH

Auditory cacophony of my tinnitus.

INTO JAPANESE

後頭部に

BACK INTO ENGLISH

On the back of the head

INTO JAPANESE

頭の後ろに

BACK INTO ENGLISH

At the back of the head

INTO JAPANESE

頭の後ろに

BACK INTO ENGLISH

At the back of the head