YOU SAID:

Aunt Polly - Tom's Aunt Polly, she is - and Mary, and the Widow Douglas is all told about in that book, which is mostly a true book, with some stretchers, as I said before.

INTO JAPANESE

おばさんポリー-トムのおばさんポリー、彼女は-そしてメアリー、そして未亡人ダグラスはすべて、この本で語られています。

BACK INTO ENGLISH

Aunt Polly-Tom's Aunt Polly, she-and Mary, and the widow Douglas are all told in this book.

INTO JAPANESE

ポリーおばさん、ポリーおばさん、彼女とメアリー、未亡人ダグラスはすべてこの本で語られています。

BACK INTO ENGLISH

Aunt Polly, Aunt Polly, her and Mary, the widow Douglas are all told in this book.

INTO JAPANESE

ポリーおばさん、ポリーおばさん、彼女とメアリー、未亡人ダグラスはすべてこの本で語られています。

BACK INTO ENGLISH

Aunt Polly, Aunt Polly, her and Mary, the widow Douglas are all told in this book.