YOU SAID:
August slipped away into a moment of time, because it was never mine -Taylor swift
INTO JAPANESE
オーガストは一瞬のうちに消えていった、だってそれは決して私のものではなかった - テイラー・スウィフト
BACK INTO ENGLISH
August was gone in a flash 'cause it was never mine - Taylor Swift
INTO JAPANESE
8月はあっという間に過ぎてしまった、だってそれは私のものではなかったから - テイラー・スウィフト
BACK INTO ENGLISH
August flew by 'cause it wasn't mine - Taylor Swift
INTO JAPANESE
8月はあっという間に過ぎた、だってそれは私のものじゃなかった - テイラー・スウィフト
BACK INTO ENGLISH
August flew by 'cause it wasn't mine - Taylor Swift
Come on, you can do better than that.
