YOU SAID:
august slipped away in to a memeory, like a bottle of wine
INTO JAPANESE
8月はワインのボトルのように、ミームに滑り込んだ
BACK INTO ENGLISH
August slipped into a meme, like a bottle of wine
INTO JAPANESE
8月はワインのボトルのようにミームに滑り込んだ
BACK INTO ENGLISH
August slipped into a meme like a bottle of wine
INTO JAPANESE
8月はワインのボトルのようなミームに滑り込んだ
BACK INTO ENGLISH
August slipped into a meme like a bottle of wine
You've done this before, haven't you.
