YOU SAID:

august is a lttle goofy

INTO JAPANESE

オーガストは小さなうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

Auguste is a little tired of it.

INTO JAPANESE

オーギュストはそれに少しうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

August is a little tired of it.

INTO JAPANESE

8月は少し疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I am a little tired in August.

INTO JAPANESE

8月は少し疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I am a little tired in August.