YOU SAID:

Augie needs to make like a tree and kill himself

INTO JAPANESE

オーギーは、ツリーのよう自分自身を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Augie is like a tree should kill yourself.

INTO JAPANESE

オーギーは木が自分を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Augie kill your tree.

INTO JAPANESE

オーギーはあなたの木を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Augie will kill your tree.

INTO JAPANESE

オーギーはあなたの木を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Augie kill your tree.

INTO JAPANESE

オーギーはあなたの木を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Augie will kill your tree.

INTO JAPANESE

オーギーはあなたの木を殺すでしょう。