YOU SAID:

Augie cheated on his dog with other dog and now he sleeps on couch

INTO JAPANESE

オーギーは他の犬と彼の犬にだまされ、今彼はソファの上に眠る

BACK INTO ENGLISH

Augie is tricked into his dog with other dogs, now he sleeps on the couch

INTO JAPANESE

彼はソファの上に眠る今オーギーは他の犬と彼の犬にだまされ、

BACK INTO ENGLISH

He now sleeps on the couch is Augie had his dog with other dogs,

INTO JAPANESE

彼は今はオーギーのソファで寝ていた他の犬と彼の犬

BACK INTO ENGLISH

He's the other dog was sleeping on the couch of Augie and his dog now

INTO JAPANESE

彼の他は犬今オーギーと彼の犬のソファで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

His other dog now Augie and slept on the couch of his dog

INTO JAPANESE

彼の他は今オーギーを犬し、彼の犬のソファの上で眠った

BACK INTO ENGLISH

Now his other Augie dogs and slept on the couch of his dog

INTO JAPANESE

今彼の他のオーギーの犬し、彼の犬のソファの上で眠った

BACK INTO ENGLISH

Now other Augie for his dogs, and slept on the couch of his dog

INTO JAPANESE

その他彼のオーギー犬、そして彼の犬のソファの上で眠った

BACK INTO ENGLISH

The other slept on the couch dog him Augie and his dog

INTO JAPANESE

他に眠っていたソファ犬彼オーギーと彼の犬

BACK INTO ENGLISH

Slept on the other couch dog him Augie and his dog

INTO JAPANESE

他の犬のソファに寝て彼オーギーと彼の犬

BACK INTO ENGLISH

Sleeping on the couch with other dogs his Augie and his dog

INTO JAPANESE

彼のオーギーと彼の犬、他の犬とソファで寝てください。

BACK INTO ENGLISH

His Augie and his dog and other dog should sleep on the sofa.

INTO JAPANESE

彼のオーギーと彼の犬と他の犬は、ソファで寝てください。

BACK INTO ENGLISH

His Augie and his dog and other dog should sleep on the couch.

INTO JAPANESE

彼のオーギーと彼の犬と他の犬は、ソファで寝る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need him Augie and his dog and other dog is sleeping on the couch.

INTO JAPANESE

あなたは彼にオーギーを必要し、彼の犬と他の犬がソファで眠っています。

BACK INTO ENGLISH

You need him Augie and his dog and other dog is asleep on the couch.

INTO JAPANESE

あなたは彼にオーギーを必要し、彼の犬と他の犬がソファで眠っています。

BACK INTO ENGLISH

You need him Augie and his dog and other dog is asleep on the couch.