YOU SAID:
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt Erika Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein Wird umschwärmt Erika Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt Erika
INTO JAPANESE
AufderHeideblühteinkleinesBlümelein Unddasheßt エリカ HeißvonhunderttausendkleinenBienelein Wirdumschwärmt エリカ Denn ihrHerzistvollerSüßigkeit ZarterDuftentströmtdemBlütenkleid AufderHeideblühteinkleinesBlümelein Unddasheßt エリカ
BACK INTO ENGLISH
Aufder Heideblühteinkleines Blümelein Unddasheßt Erica Heiß von hunderttausendkleinen Bienelein Wirdumschwärmt Erica Denn ihr Herzist voller Süßig keit Zarter Duftentströmtdem Blütenkleid Aufder Heideblühteinkleines Blümelein Unddasheßt Erica
INTO JAPANESE
AufderHeideblühteinkleinesBlümelein Unddasheßt エリカ HeißvonhunderttausendkleinenBienelein Wirdumschwärmt エリカ Denn ihrHerzistvollerSüßigkeit ZarterDuftentströmtdemBlütenkleid AufderHeideblühteinkleinesBlümelein Unddasheßt エリカ
BACK INTO ENGLISH
Aufder Heideblühteinkleines Blümelein Unddasheßt Erica Heiß von hunderttausendkleinen Bienelein Wirdumschwärmt Erica Denn ihr Herzist voller Süßig keit Zarter Duftentströmtdem Blütenkleid Aufder Heideblühteinkleines Blümelein Unddasheßt Erica
Well done, yes, well done!