YOU SAID:
AU/omake of the second book of my fic where it's a crossover with HP and Vivi becomes a witch because of her training in the game? (Hint: no)
INTO JAPANESE
それはHPとViviとのクロスオーバーである私のフィックの2冊目の本のすべて/オマケは、ゲームでの彼女のトレーニングのために魔女になりますか? (ヒント:いいえ)
BACK INTO ENGLISH
It's a crossover with HP and Vivi all of my Fick's second book / bonus will be a witch for her training in the game? (Hint: no)
INTO JAPANESE
それはHPとViviとのクロスオーバーです私のFickの2冊目の本/ボーナスのすべてはゲームでの彼女のトレーニングのための魔女になるでしょうか? (ヒント:いいえ)
BACK INTO ENGLISH
It's a crossover with HP and Vivi All of my Fick's second book / bonus will be a witch for her training in the game? (Hint: no)
INTO JAPANESE
それはHPとViviとのクロスオーバーです。私のFickの2冊目の本/ボーナスのすべてが、ゲームでの彼女のトレーニングの魔女になるでしょうか。 (ヒント:いいえ)
BACK INTO ENGLISH
It is a crossover between HP and Vivi. Will all of my Fick's second book / bonus be the witch of her training in the game. (Hint: no)
INTO JAPANESE
それはHPとViviの間のクロスオーバーです。私のFickの2冊目の本/ボーナスはすべて、ゲームでの彼女のトレーニングの魔女になります。 (ヒント:いいえ)
BACK INTO ENGLISH
It is a crossover between HP and Vivi. My Fick's second book / bonus will all be her training witch in the game. (Hint: no)
INTO JAPANESE
それはHPとViviの間のクロスオーバーです。私のフィックの2冊目の本/ボーナスはすべて、ゲームでの彼女のトレーニング魔女になります。 (ヒント:いいえ)
BACK INTO ENGLISH
It is a crossover between HP and Vivi. My Fick's second book / bonus will all be her training witch in the game. (Hint: no)
This is a real translation party!