YOU SAID:

Attract heavy cash because the game is centripetal

INTO JAPANESE

ゲームは求心的であるので重い現金を誘致します。

BACK INTO ENGLISH

Since the game is centripetal attract heavy cash.

INTO JAPANESE

ゲームが求心力あるので重い現金を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Attract the heavy cash games have a unifying force.

INTO JAPANESE

重いを引き付ける求心力がある現金ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Heavy cash games that attract the centripetal force.

INTO JAPANESE

求心力を引き付ける重い現金ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Heavy cash games attract the centripetal force.

INTO JAPANESE

重い現金ゲームを引き付ける求心力。

BACK INTO ENGLISH

Centripetal force attracts the heavy cash games.

INTO JAPANESE

求心力は、重い現金ゲームを集めています。

BACK INTO ENGLISH

Centripetal force is attracting heavy cash games.

INTO JAPANESE

求心力は、重い現金ゲームを集めています。

BACK INTO ENGLISH

Centripetal force is attracting heavy cash games.