YOU SAID:

“Attitude is a choice. Happiness is a choice. Optimism is a choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Respect is a choice. Whatever choice you make makes you. Choose wisely.” ― Roy T. Bennett, The Light in the Heart

INTO JAPANESE

「態度は選択です。幸福は選択であります。楽観的な選択です。優しさは選択です。与えることは選択です。尊敬は選択です。どのような選択を行っても、あなたになります。賢明に選んでください。」―ロイT.ベネット、心の中の光

BACK INTO ENGLISH

“Attitude is a choice. Happiness is a choice. Optimistic choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Respect is a choice. Whatever choice you make. -Roy T. Bennett, the light in the heart

INTO JAPANESE

「態度は選択です。幸福は選択であります。楽観的な選択。優しさは選択です。与えることは選択です。尊敬は選択です。どんな選択をしても。 -ロイ・T・ベネット、心の光

BACK INTO ENGLISH

"Attitude is choice. Happiness is choice. Optimistic choice. Kindness is choice. Giving is choice. Respect is choice. Any choice.-Roy T. Bennett light

INTO JAPANESE

「態度は選択である。幸福は選択である。楽観的な選択である。親切は選択である。与えることは選択である。尊敬は選択である。任意の選択。

BACK INTO ENGLISH

“Attitude is choice. Happiness is choice. Optimistic choice. Kindness is choice. Giving is choice. Respect is choice. Arbitrary choice.

INTO JAPANESE

「態度は選択です。幸福は選択です。楽観的な選択。優しさは選択です。与えることは選択です。尊重は選択です。任意の選択。

BACK INTO ENGLISH

"Attitude is a choice. Happiness is a choice. Optimistic choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Respect is a choice. Any choice.

INTO JAPANESE

「態度は選択です。幸福は選択です。楽観的な選択です。親切は選択です。与えることは選択です。尊敬は選択です。どんな選択でも。

BACK INTO ENGLISH

“Attitude is choice. Happiness is choice. Optimistic choice. Kindness is choice. Giving is choice. Respect is choice. Any choice.

INTO JAPANESE

「態度は選択です。幸福は選択です。楽観的な選択。優しさは選択です。与えることは選択です。尊重は選択です。任意の選択。

BACK INTO ENGLISH

"Attitude is a choice. Happiness is a choice. Optimistic choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Respect is a choice. Any choice.

INTO JAPANESE

「態度は選択です。幸福は選択です。楽観的な選択です。親切は選択です。与えることは選択です。尊敬は選択です。どんな選択でも。

BACK INTO ENGLISH

“Attitude is choice. Happiness is choice. Optimistic choice. Kindness is choice. Giving is choice. Respect is choice. Any choice.