YOU SAID:

Attic There is a black cube of stripped panels, so The "enhanced" name is Outpatient, the space table in our universe.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋剥ぎ取られたパネルの黒い立方体があるので、「強化された」名前は外来患者、私たちの宇宙の宇宙テーブルです。

BACK INTO ENGLISH

Attic The "enhanced" name is the outpatient, our space space table, because of the black cubes of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋「強化された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体のために、外来患者、私たちのスペーススペーステーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The attic "enhanced" name is our space space table for outpatients, due to the black cubes of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋の「強化された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体のために、外来患者のための私たちのスペーススペーステーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The "enhanced" name for the attic is our space-space table for outpatients, due to the black cubes of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体のために、外来患者のための私たちの空間空間テーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The "extended" name of the attic is our spatial table for outpatients, due to the black cubes of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体のため、外来患者のための私たちの空間テーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The "extended" name of the attic is our space table for outpatients because of the black cubes of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体のために外来患者のための私たちのスペーステーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The "extended" name of the attic is our space table for outpatients due to the black cubes of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体による外来患者のための私たちのスペーステーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The "extended" name for the attic is our space table for outpatients with a black cube of stripped panels.

INTO JAPANESE

屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体を持つ外来患者のための私たちのスペーステーブルです。

BACK INTO ENGLISH

The "extended" name for the attic is our space table for outpatients with a black cube of stripped panels.