YOU SAID:

Attention! This is Lando Calrissian. The Empire has takes control of the city. I advise everyone to leave before more Imperial troops arrive.

INTO JAPANESE

注意！こちらはランド・カルリジアン。帝国軍が街を制圧しました。帝国軍がさらに到着する前に全員退避するよう勧告します。

BACK INTO ENGLISH

Attention! This is Lando Calrissian. Imperial forces have taken control of the city. I advise everyone to evacuate before more Imperial forces arrive.

INTO JAPANESE

注意！こちらはランド・カルリジアン。帝国軍が街を制圧しました。帝国軍がさらに到着する前に全員避難するよう勧告します。

BACK INTO ENGLISH

Attention! This is Lando Calrissian. Imperial forces have taken control of the city. I advise everyone to evacuate before more Imperial forces arrive.