YOU SAID:

Attention silly 24 judgment waiver is now in effect all residents are now obligated to return to their homes directors have been dispatched to Rose pho protector teams cooperation and your safety is assured

INTO JAPANESE

注意愚かな24判決免除が有効になりましたすべての居住者は現在彼らの家に戻る義務がありますディレクターはローズフォプロテクターチームの協力に派遣され、あなたの安全が保証されています

BACK INTO ENGLISH

Attention Stupid 24 Judgment Exemption has been activated All residents are now obliged to return to their home Directors are dispatched to the cooperation of the Rosefo Protector team to ensure your safety

INTO JAPANESE

注意愚かな24判決免除が有効になりましたすべての居住者は現在、自宅に戻る義務がありますディレクターはあなたの安全を確保するためにRosefoプロテクターチームの協力に派遣されます

BACK INTO ENGLISH

Attention Stupid 24 Judgment Exemption Effective Now All Residents Are Now Obliged to Return Home Directors will be dispatched to cooperate with the Rosefo protector team to ensure your safety

INTO JAPANESE

注意愚かな24判決の免除が発効しましたすべての居住者は帰国する義務がありますあなたの安全を確保するためにRosefoプロテクターチームと協力するためにディレクターが派遣されます

BACK INTO ENGLISH

Attention Stupid 24 judgment exemption has come into effect All residents are obliged to return home A director will be dispatched to work with the Rosefo protector team to ensure your safety

INTO JAPANESE

注意愚かな24の判断の免除が発効しましたすべての居住者は家に帰る義務がありますあなたの安全を確保するためにRosefoプロテクターチームと協力するためにディレクターが派遣されます

BACK INTO ENGLISH

Attention 24 stupid judgment exemptions have come into effect All residents are obliged to go home A director will be dispatched to work with the Rosefo protector team to ensure your safety

INTO JAPANESE

注意24の愚かな判決の免除が発効しましたすべての居住者は家に帰る義務がありますあなたの安全を確保するためにRosefoプロテクターチームと協力するためにディレクターが派遣されます

BACK INTO ENGLISH

Attention 24 stupid ruling exemption has come into effect All residents are obliged to go home A director will be dispatched to work with the Rosefo protector team to ensure your safety

INTO JAPANESE

注意24愚かな判決の免除が発効しましたすべての居住者は家に帰る義務がありますあなたの安全を確保するためにRosefoプロテクターチームと協力するためにディレクターが派遣されます

BACK INTO ENGLISH

Attention 24 Stupid ruling exemption has come into effect All residents are obliged to go home A director will be dispatched to work with the Rosefo protector team to ensure your safety

INTO JAPANESE

注意24愚かな判決の免除が発効しましたすべての居住者は家に帰る義務がありますあなたの安全を確保するためにRosefoプロテクターチームと協力するためにディレクターが派遣されます

BACK INTO ENGLISH

Attention 24 Stupid ruling exemption has come into effect All residents are obliged to go home A director will be dispatched to work with the Rosefo protector team to ensure your safety