YOU SAID:

attention set a 24 judgment waiver is now in effect all residents are not obligated to return to their homes directive has been dispatched to local production teams cooperate and your safety as a shirt

INTO JAPANESE

注意セット24の判断免除は事実上、すべての住民が地元の生産チームに派遣された彼らの家に戻る義務を負っていない、シャツとしてあなたの安全

BACK INTO ENGLISH

Note set 24 judgment exemption is virtually not obligated to return to their homes where all residents were dispatched to the local production team, your safety as a shirt

INTO JAPANESE

注意セット24の判断免除は、すべての住民が地元の制作チームに派遣された自宅に戻る義務は事実上ありません。

BACK INTO ENGLISH

The caution set 24 judgment exemption effectively does not obligate all residents to return to their home, where they were sent to a local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24判決免除は、効果的に彼らが地元の生産チームに送られた彼らの家に戻るためにすべての住民を義務付けるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Caution Set 24 sentencing exemption does not effectively oblige all residents to return to their homes where they were sent to the local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24の量刑免除は、すべての住民が地元の制作チームに送られた自宅に戻ることを事実上義務付けるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The sentence exemption for Caution Set 24 virtually does not mandate that all residents return to their home, which was sent to the local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24の判決免除は、事実上、すべての住民が地元の制作チームに送られた自宅に戻ることを義務付けるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The sentencing exemption for Caution Set 24 does not require virtually all residents to return to their home, which was sent to a local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24の量刑免除は、事実上すべての住民が地元の制作チームに送られた自宅に戻る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The sentence exemption for attention set 24 does not require virtually all residents to return to their home, which was sent to the local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24の判決免除は、事実上すべての住民が地元の制作チームに送られた自宅に戻る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The sentencing exemption for Caution Set 24 does not require virtually all residents to return to their home, which was sent to the local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24の量刑免除は、事実上すべての住民が地元の制作チームに送られた自宅に戻る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The sentence exemption for attention set 24 does not require virtually all residents to return to their home, which was sent to the local production team.

INTO JAPANESE

注意セット24の判決免除は、事実上すべての住民が地元の制作チームに送られた自宅に戻る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The sentencing exemption for Caution Set 24 does not require virtually all residents to return to their home, which was sent to the local production team.