YOU SAID:

Attention, missile launch is imminent. Please leave the building using the nearest exit, and report to your assigned evacuation zone.

INTO JAPANESE

注意、ミサイル発射が迫っています。最寄りの出口から建物を出て、指定された避難場所に避難してください。

BACK INTO ENGLISH

Attention, missile launch is imminent. Exit the building through the nearest exit and evacuate to the designated evacuation area.

INTO JAPANESE

注意、ミサイル発射が迫っています。最寄りの出口から建物の外に出て、指定された避難場所へ避難してください。

BACK INTO ENGLISH

Attention, missile launch is imminent. Please exit the building through the nearest exit and evacuate to the designated evacuation area.

INTO JAPANESE

注意、ミサイル発射が迫っています。最寄りの出口から建物の外に出て、所定の避難場所へ避難してください。

BACK INTO ENGLISH

Attention, missile launch is imminent. Please exit the building through the nearest exit and evacuate to the designated evacuation area.