YOU SAID:

Attention: If you or a loved one has been diagnosed with Mesothelioma you may be entitled to financial compensation. Mesothelioma is a rare cancer linked to asbestos exposure.

INTO JAPANESE

注意：あなたまたはあなたの愛する人が中皮腫と診断されたならば、あなたは経済的補償を受ける権利があるかもしれません。中皮腫はアスベスト曝露に関連するまれな癌です。

BACK INTO ENGLISH

Caution: If you or your loved one are diagnosed with mesothelioma, you may be entitled to financial reparation. Mesothelioma is a rare cancer associated with asbestos exposure.

INTO JAPANESE

注意：あなたまたはあなたの愛する人が中皮腫と診断された場合、あなたは金銭的賠償を受ける権利があるかもしれません。中皮腫はアスベスト曝露に関連するまれな癌です。

BACK INTO ENGLISH

Note: If you or your loved one are diagnosed with mesothelioma, you may be entitled to financial reparations. Mesothelioma is a rare cancer associated with asbestos exposure.

INTO JAPANESE

注：あなたまたはあなたの愛する人が中皮腫と診断された場合、あなたは金銭的賠償を受ける権利があるかもしれません。中皮腫はアスベスト曝露に関連するまれな癌です。

BACK INTO ENGLISH

Note: If you or your loved one are diagnosed with mesothelioma, you may be entitled to financial reparations. Mesothelioma is a rare cancer associated with asbestos exposure.