YOU SAID:
Attention if you or a loved one has been diagnosed with Mesopotamia you may be entitled to financial compensation
INTO JAPANESE
注意あなたや愛する人がメソポタミアと診断された場合は受けることができます金融補償を
BACK INTO ENGLISH
Note, your financial compensation can be affected if the loved one was diagnosed with Mesopotamia
INTO JAPANESE
注意してください、最愛の人がメソポタミアと診断された場合、経済的な補償を受けます
BACK INTO ENGLISH
Please note that if a loved one was diagnosed with Mesopotamia, receive financial compensation
INTO JAPANESE
最愛の 1 つは、メソポタミアと診断された金融補償を受ける場合注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Note that if one receives monetary compensation was diagnosed and the Mesopotamians the beloved.
INTO JAPANESE
1 つは金銭的補償を受け取る場合は診断されたメモとメソポタミア最愛。
BACK INTO ENGLISH
Note If one receives monetary compensation was diagnosed with Mesopotamia beloved.
INTO JAPANESE
注: 1 つは金銭的補償を受け取る場合は、メソポタミアの最愛と診断されました。
BACK INTO ENGLISH
Note: If one receives monetary compensation in Mesopotamia and beloved was diagnosed.
INTO JAPANESE
注: 1 つはメソポタミアとの最愛の金銭的補償を受け取る場合は診断されました。
BACK INTO ENGLISH
Note: If you receive one of the beloved monetary compensation in Mesopotamia and was diagnosed.
INTO JAPANESE
注: メソポタミアで最愛の金銭的補償の 1 つを受信し、診断された場合。
BACK INTO ENGLISH
Note: in Mesopotamia if diagnosed and receive a monetary compensation of the beloved one.
INTO JAPANESE
注: でメソポタミア診断し、最愛の 1 つの金銭的補償を受ける場合。
BACK INTO ENGLISH
Note: in Mesopotamia diagnosis and the beloved one of financial compensation if.
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断と経済的な補償の最愛の 1 つの場合。
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnostic and financial compensation of the beloved one;
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断や金融補償の最愛の 1 つ;
BACK INTO ENGLISH
Note: beloved one of financial compensation in Mesopotamia diagnosis;
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断; 経済的な補償の最愛の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; The beloved one of financial compensation
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;経済的な補償の最愛の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; financial compensation for beloved one
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;最愛の 1 つの経済的な補償
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; one of financial compensation of the beloved
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;最愛の経済的な補償の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; one of the economical compensation of the beloved
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;最愛の経済的な補償のいずれか
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; one's beloved economic compensation
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;最愛の経済的補償
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; financial compensation of the beloved
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;最愛の金銭的補償
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; monetary compensation of the beloved
INTO JAPANESE
注: メソポタミア診断;最愛の金銭的補償
BACK INTO ENGLISH
Note: Mesopotamia diagnosis; monetary compensation of the beloved
Well done, yes, well done!