YOU SAID:

ATTENTION HOUSEWIVES IN WARREN COUNTY OR THE STATE OF OHIO: If your husband or varmint that you live with has bragged about getting a FREE CHRISTMAS TREE, it may be stolen.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡またはオハイオ州の注意師：あなたの夫またはワルティンが無料のクリスマスツリーを手に入れたことに自慢している場合、盗まれる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Warren County or Ohio attention teacher: If you brag about your husband or Waltin getting a free Christmas tree, you may be stolen.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡またはオハイオ州の注目の先生：無料のクリスマスツリーを取得しているあなたの夫やウォルツについて自慢すれば、あなたは盗まれる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Warren County or Ohio's Featured Teacher: If you boast about your husband or waltz who is getting a free Christmas tree, you may be stolen.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡またはオハイオ州の特派員：無料のクリスマスツリーを手に入れている夫やワルツについて自慢している場合、あなたは盗まれる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Correspondent in Warren County or Ohio: If you boast about a husband or waltz you get a free Christmas tree, you may be stolen.

INTO JAPANESE

Warren郡またはオハイオ州の特派員：あなたが夫またはワルツについて自慢している場合、無料のクリスマスツリーを手に入れたら、盗まれる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Warren County, Ohio, and correspondent: there could be stolen if you are bragging about her husband or Waltz, free Christmas tree have obtained,.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡、オハイオ、および特派員：あなたが夫またはウォルツについて自慢している場合、盗まれる可能性があります、無料のクリスマスツリーが得た、。

BACK INTO ENGLISH

Warren County, Ohio, and correspondents: If you are proud about your husband or waltz, you may be stolen, a free Christmas tree got,.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡、オハイオ、および特派員：あなたの夫やワルツについて誇りを持っている場合、あなたは盗まれるかもしれない、無料のクリスマスツリーが得た。

BACK INTO ENGLISH

Warren County, Ohio, and correspondents: If you are proud of your husband or waltz, you may be stolen, a free Christmas tree got.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡、オハイオ、および特派員：もしあなたがあなたの夫またはワルツを誇りに思うなら、あなたは盗まれるかもしれません、無料のクリスマスツリーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Warren County, Ohio, and correspondents: If you are proud of your husband or waltz, you may be stolen, there is a free Christmas tree.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡、オハイオ、および特派員：もしあなたがあなたの夫やワルツを誇りに思うなら、あなたは盗まれるかもしれません、無料のクリスマスツリーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Warren County, Ohio, and correspondent: If you are proud of your husband or waltz, you may be stolen, there is a free Christmas tree.

INTO JAPANESE

ウォーレン郡、オハイオ州、特派員：あなたの夫やワルツを誇りに思うなら、あなたは盗まれるかもしれません、無料のクリスマスツリーがあります。

BACK INTO ENGLISH

- Ok.

INTO JAPANESE

OK

BACK INTO ENGLISH

OK

INTO JAPANESE

OK

BACK INTO ENGLISH

OK