YOU SAID:

Attention! Attention! One two three are you ready? Yippee! Papillon Bleu is the name of my school. And in this place there are some cool rules. We have to be quiet and very polite. We have to try with all our might. When our teacher speaks, out lips must be shut. It's not the time to talk about our cat or mutt! We must show respect and look at her eyes so at the end of the day she won't go to bed and cry. So....

INTO JAPANESE

注意！注意！あなたは準備ができていますか?イッピー!パピヨンブルーは私の学校の名前です。そして、この場所には、いくつかのクールなルールがあります。私たちは静かで非常に礼儀正しくなければなりません。全力でやってみなければならない。先生が話すときは、唇を閉じなければなりません。それは私たちの猫やマットについて話す時間ではありません!私たちは敬意を示し、彼女を見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

Note! Note! Are you ready? Ippy! Papillon Blue is the name of my school. And this place has some cool rules. We must be quiet and very polite. I have to try my best. Teacher talks

INTO JAPANESE

メモ！メモ！準備はいいですか。イッピー!パピヨンブルーは私の学校の名前です。そして、この場所はいくつかのクールなルールを持っています。私たちは静かで非常に礼儀正しくなければなりません。私は最善を尽くさなければならない。教師の話

BACK INTO ENGLISH

Note! Note! Are you ready? Ippi! Papillon Blue is the name of my school. And this place has some cool rules. We must be quiet and very polite. I have to do my best. The Teacher's Story

INTO JAPANESE

メモ！メモ！準備はいいですか。イッピ!パピヨンブルーは私の学校の名前です。そして、この場所はいくつかのクールなルールを持っています。私たちは静かで非常に礼儀正しくなければなりません。私は最善を尽くさなければならない。先生の物語

BACK INTO ENGLISH

Note! Note! Are you ready? Ippi! Papillon Blue is the name of my school. And this place has some cool rules. We must be quiet and very polite. I have to do my best. The Teacher's Story